一、閥門種類英漢術語對照 
     Airvalves空氣閥門 
    AngleStopvalves角式截止閥 
    AngleThrottleValves角式節流閥 
    AngleTypeGlobeValves門角式截止閥 
    Ashvalves排灰閥 
    Aspiratingvalves吸（抽）氣閥 
    Auxiliaryvalves輔助（副）閥 
    Balancevalves平衡閥 
    Bellowsvalves波紋管閥 
    Blowdownvalves泄料（放空，排污）閥 
    Brakevalves制動閥 
    ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式緩沖止回閥 
    ButterflyValveswithGearActuator蝸輪傳動蝶閥 
    Buttweldingvalves對焊連接閥 
    Clampvalves對夾式閥門 
    Cock二通 
    Combinationvalves組合閥 
    CQThreadBallValvesCQ螺紋球閥 
    Culvertvalves地下管道閥 
    Decelerationvalves減速閥 
    DiaphragmValves隔膜閥 
    Decompressionvalves泄壓閥 
    DoubleDiscFlatGateValves雙閘板平板閘閥 
    DoubleDiskParallelGateValves明桿平行式雙閘板閘板 
    DoubleOpeningExhaustValves雙口排氣球 
    Drainagevalves排水閥 
    ElectricActuatedStopValves電動截止閥 
    ElectricActuatedWedgeGateValves電動楔式閘閥 
    ElectricDoubleDiskParallelGateValves電動平行式雙閘板閘板 
    EmergenyCut-offValves緊急切斷閥 
    Exhaustvalves排氣閥 
    FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水閥 
    FlangeBallValves法蘭球閥 
    FlangeGateValves法蘭閘閥 
    FlangeGlobeValves法蘭截止閥 
    GaugeValves儀表閥 
    Hand-operatedvalves手動閥 
    HardSealButterflyValves金屬密封碟閥