據(jù)道瓊斯4月13日消息，沙特阿拉伯國(guó)家石油公司(沙特阿美)周一連續(xù)第二個(gè)月大幅下調(diào)向亞洲出售石油的價(jià)格，盡管沙特周日參與達(dá)成了歷史性的全球減產(chǎn)協(xié)議。

因疫情導(dǎo)致的封鎖損害了對(duì)石油和石油產(chǎn)品的需求，沙特阿美大幅下調(diào)了5月份出售給遠(yuǎn)東地區(qū)的所有等級(jí)原油的官方售價(jià)。

沙特阿美取消了超輕原油的溢價(jià)，將價(jià)格下調(diào)了每桶5.50美元，并對(duì)該品種給予每桶3.65美元的折扣。該公司還將特輕原油和輕質(zhì)原油在亞洲的售價(jià)分別下調(diào)了每桶4.30美元和4.20美元。

張春曉 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

Saudi Arabia Slashes Asia Selling Prices

Saudi Aramco on Monday slashed the price at which it will sell oil to Asia for a second straight month, despite Riyadh's agreement Sunday to historic global production cuts.

State-run Saudi Arabian Oil Co. sharply cut the official selling price of all grades of crude sold to the Far East in May, with coronavirus-driven lockdowns having hurt demand for oil and oil products.

Aramco removed the premium on its super light crude, cutting prices by $5.50 a barrel and placing a $3.65-a-barrel discount on the variety. The company cut its Asia selling prices for extra light and light crude by $4.30 and $4.20 a barrel, respectively.